Burbuja / Bulle
Técnica mixta / Technique mixte.
Graphito e hilo sobre papel negro / Graphite et fil sur papier noir.
20cm x 20cm
samedi 27 décembre 2014
mercredi 26 novembre 2014
mardi 18 novembre 2014
Connexion.
Conexión / Connexion.
Técnica mixta / Technique mixte.
Grafito e hilo sobre papel negro / Graphite et fil sur papier noir.
20 cm x 20 cm
vendredi 31 octobre 2014
Park Narodowy Gór Stołowych.
Voyage au cœur d'un monde de bois et de pierre.
Parc National des Monts tabulaires, Pologne.
Park Narodowy Gór Stołowych.
dimanche 12 octobre 2014
dimanche 31 août 2014
samedi 26 juillet 2014
vendredi 25 juillet 2014
mardi 15 juillet 2014
samedi 12 juillet 2014
mercredi 9 juillet 2014
Caracola.
Caracola / Coquille.
Dibujo y collage / Dessin et collage.
30cm x 30cm
Encuentro en mi mano las tormentas que tiñen el color de Júpiter;
mareas que construyen la piel de una perla.
Una joya forjada de mil esencias en mil tiempos distintos;
mil seres compartidos, dispersados, contenidos.
Uno y mil, mil y uno;
infinidad de formas reunidas en la inmensidad del reflejo momentáneo.
Contengo un cúmulo estelar que se expande para llegar a ser siempre el mismo;
naturaleza incandescente de una danza cambiante.
Infinidad de instantes capturados en presentes fosilizados.
***
Je contiens dans ma main les orages qui teignent la couleur de Jupiter;
marées qui construisent la peau d'une perle.
Un bijou forgé de mille essences en mille temps différents;
mille êtres partagés, dispersés, contenus.
Un et mille, mille et un.
Infinité de formes réunis dans l’immensité du reflet momentané.
Je contiens un amas stellaire qui s'étend pour arriver à être toujours le même;
nature incandescente d'une danse changeante.
Infinité de moments capturés dans des présents fossilisés.
***
Je contiens dans ma main les orages qui teignent la couleur de Jupiter;
marées qui construisent la peau d'une perle.
Un bijou forgé de mille essences en mille temps différents;
mille êtres partagés, dispersés, contenus.
Un et mille, mille et un.
Infinité de formes réunis dans l’immensité du reflet momentané.
Je contiens un amas stellaire qui s'étend pour arriver à être toujours le même;
nature incandescente d'une danse changeante.
Infinité de moments capturés dans des présents fossilisés.
Gloria Olarte
mardi 1 juillet 2014
13e Festival Faites de L'Image.
Exposition photographique au "Faites de L'Image", Festival toulousain dédié à l'image sous toutes formes.
Le 4 et 5 Juillet.
**
Exposición fotográfica en el Festival "Faites de L'Image"; un Festival dedicado a la imagen en todas sus formas, en la ciudad de Toulouse.
4 y 5 de Julio.
Toute la programmation du Festival : http://lesvideophages.free.fr/2014/index.html
samedi 7 juin 2014
La Garonne Expose.
Manifestation d'Art Contemporain au plein cœur historique de Toulouse.
Manifestación de Arte Contemporáneo en el corazón histórico de Toulouse.
mercredi 28 mai 2014
Mariposa azul.
Mariposa Azul (Recuerdos del Tayrona)
Papillon Bleu (Souvenirs du Tayrona)
Dibujo y collage / Dessin et collage.
30cm x 30cm
Tiempos distintos que convergen...
El reflejo del sol en el ala de una mosca en movimiento. La señal de un evento minúsculo.
Punto luminoso, sol gigante y ardiente que se posa en el ala de una mariposa.
Huracán de ala, torbellinos y tormentas de polen.
Pequeño punto luminoso, enjambre espiralado de estrellas.
Millones de luces que danzan sobre alas de abejas.
Silbido de ala, susurro ensordecedor, silencio.
Enjambre de hombres, túneles de hormiga, semáforos de tierra y hojas.
Millones de voces, conversaciones de aire, huracanes silentes.
**
Différents temps qui convergent...
Le reflet du soleil sur l'aile d'une mouche en mouvement.
Le signe d'un événement minuscule.
Point lumineux, soleil géant et ardent qui se pose sur l'aile d'un papillon.
Ouragan d'aile, tourbillons et orages de pollen.
Petit point lumineux, essaim spiralé d'étoiles.
Millions de lumières qui dansent sur des ailes d'abeilles.
Sifflement d'aile, murmure assourdissant, silence.
Essaim d'hommes, tunnels de fourmis, feux tricolores de feuilles et terre.
Millions de voix, conversations d'aire, ouragans silencieux.
Gloria Olarte
lundi 19 mai 2014
Un matin brumeux.
Toulouse sous le voile du brouillard.
Des espaces silencieux immergés dans un temps suspendu d'une atmosphère raréfié, comme le ciel tombé sur Terre.
Pont du Halage de Tounis.
Lignes. Berges de la Garonne.
La Garonne.
La Garonne.
L'arbre. Prairie des Filtres.
Vagues silhouettes révélées par la distance.
Passants en lignes qui se perdent dans l'infini.
L'horizon. Prairie des Filtres.
L'enfant au ballon. Prairie des Filtres.
La limite. Quai Lucien Lombard.
Pont Saint Pierre.
L'équilibre. Pont Saint Michel.
L'homme qui marche. Saint Cyprien.
Les photos de la série "Un matin brumeux" ont été prises à Toulouse durant l'hiver 2013-2014.
Photographie argentique moyen format.
Photographie argentique moyen format.
lundi 21 avril 2014
vendredi 11 avril 2014
Fragments de Nature.
Quelques images de l'exposition "Fragments de Nature"
au Café des Artistes, Toulouse.
Algunas imágenes de la exposición "Fragmentos de Naturaleza"
en el Café des Artistes, en Toulouse.
Inscription à :
Articles (Atom)