Reflejo.

Reflejo

Dibujo y bordado / Dessin et broderie

40cm x 40cm

Detalles / Détails

Grand Salon International du Petit Format.

J'ai le plaisir de participer au Grand Salon International du Petit Format à Toulouse, et j'ai eu l'honneur de recevoir le Prix de la technique mixte. Merci au jury.

*

Tengo el placer de participar al Gran Salon Internacional del Formato Pequeño en Toulouse, y tuve el honor de recibir el Premio de la técnica mixta.  Gracias al jurado.

https://www.art-cerclemedeya.com/les-exposants-toulouse-2017

Bulle

Dessin brodé et collage sur papier / Dibujo bordado y collage sobre papel.

L'infini.

L'infini.

Dibujo bordado / Dessin brodé.

40cm x 40cm

Espacio.

Espacio

Dibujo bordado / Dessin brodé.

40cm x 40cm

Círculo.

Círculo.

Dibujo bordado / Dessin brodé

40 cm x 40 cm

Laberinto II

Laberinto II

Graphito  y marcador plateado / Graphite et feutre argenté

sobre madera     /         sur bois

50cm x 50cm

Onda

Onda

Graphito y marcador plateado / Graphite et feutre argenté

sobre madera   /    sur bois

50cm x 50cm

Laberinto.

Laberinto

Grafito sobre madera / Graphite sur bois.

50cm x 50cm.

Vibration.

Vibration

Acrylic et cire à patiner dorée / Acrylic and gold patinating wax

sur bois    /   on wood     

20cm x 20cm

*

Nouveau monde.

Nouveau Monde

Acrylic and gold patinating wax / Acrylicet cire à patiner dorée
  on wood / sur bois

20cm x 20cm

Yo.

Ser / Être

Grafito sobre madera / Graphite sur bois

Hoja de oro plateada / Feuille d'or argenté

40 cm x 29 cm

Cell.

Cell

Grafito y tinta china sobre madera / Graphite et encre de chine sur bois

90cm x 110cm

https://www.youtube.com/watch?v=DYoYmrLDVI8

Fuerzas

Fuerzas / Forces

Dibujo y collage / Dessin et collage

20cm x 20cm

2015

Tiempos distintos que convergen.

*

Tiempos distintos que convergen...

El reflejo del sol en el ala de una mosca en movimiento.

La señal de un evento minúsculo.

Punto luminoso; sol gigante y ardiente que se posa en el ala de una mosca.

Huracán de ala, torbellinos y tormentas de polen.

Pequeño punto luminoso; enjambre espiralado de estrellas.

Millones de luces que danzan sobre alas de abejas.

Silbido de ala; susurro ensordecedor; 

silencio.

Enjambre de hombres; túneles de hormiga; semáforos de tierra y hojas.

Millones de voces; conversaciones de aire; 

huracanes silentes.

Gloria Olarte 2003

Résonance.

Resonancia / Résonance

Acrílico sobre papel / Acrylique sur papier
hilo / fil

29.5cm x 29.5cm

*

Retrospectiva 2012-2015.

Dibujos / Dessins

2012 / 2015

Ojo de Dios.

Ojo de Dios / Œil de Dieu

Técnica mixta / Technique mixte

23.5 cm x 23.5 cm

Dibujo inspirado del arte Huichol / Dessin inspiré de l'art Huichol

De mi boca salen pájaros.

***

De mi boca salen pájaros que se elevan y revolotean

acariciando los vacíos e intersticios invisibles del aire.

Y en las ondulaciones y recodos profundos

del espacio y del tiempo,

recuerdo que he vivido y que he muerto,

que el enlace de la conciencia no se detiene;

que he ido tan lejos como quise,

más lejos de lo que hubiera imaginado.

Que el espacio se reestructura

se expande y comprime

según las interacciones de los seres.

Recuerdo ser testigo de un evento mágico,

más en silencio que en compañía.

Instantes que rebotan en mi,

haciéndome sentir libre

reestructurando mi esencia,

recordando mi efímera existencia.

glool2015

Satellites.

Satellites

Dibujo y collage / Dessin et collage

23 cm x 23 cm

Células.

Células / Cellules

Grafito y collage / Graphite et collage

24 cm / 34cm