mercredi 28 mai 2014

Mariposa azul.





Mariposa Azul (Recuerdos del Tayrona)
Papillon Bleu (Souvenirs du Tayrona)

Dibujo y collage / Dessin et collage.
30cm x 30cm


Tiempos distintos que convergen...

El reflejo del sol en el ala de una mosca en movimiento. La señal de un evento minúsculo.


Punto luminoso, sol gigante y ardiente que se posa en el ala de una mariposa. 

Huracán de ala, torbellinos y tormentas de polen. 

Pequeño punto luminoso, enjambre espiralado de estrellas. 

Millones de luces que danzan sobre alas de abejas.

 Silbido de ala, susurro ensordecedor, silencio. 

Enjambre de hombres, túneles de hormiga, semáforos de tierra y hojas.

Millones de voces, conversaciones de aire, huracanes silentes.

**


Différents temps qui convergent...

Le reflet du soleil sur l'aile d'une mouche en mouvement.

 Le signe d'un événement minuscule.

Point lumineux, soleil géant et ardent qui se pose sur l'aile d'un papillon.

Ouragan d'aile, tourbillons et orages de pollen.


Petit point lumineux, essaim spiralé d'étoiles.

Millions de lumières qui dansent sur des ailes d'abeilles.

Sifflement d'aile, murmure assourdissant, silence.

Essaim d'hommes, tunnels de fourmis, feux tricolores de feuilles et terre.

Millions de voix, conversations d'aire, ouragans silencieux.


Gloria Olarte




                                                                                                                                              






lundi 19 mai 2014

Un matin brumeux.





Toulouse sous le voile du brouillard.
Des espaces silencieux immergés dans un temps suspendu d'une atmosphère raréfié, comme le ciel tombé sur Terre.


Pont du Halage de Tounis.


Lignes. Berges de la Garonne.


La Garonne.


La Garonne.


L'arbre. Prairie des Filtres.


Vagues silhouettes révélées par la distance.
Passants en lignes qui se perdent dans l'infini.


L'horizon. Prairie des Filtres.


L'enfant au ballon. Prairie des Filtres.


La limite. Quai Lucien Lombard.


Pont Saint Pierre.


 L'équilibre. Pont Saint Michel.


L'homme qui marche. Saint Cyprien.


Les photos de la série "Un matin brumeux" ont été prises à Toulouse durant l'hiver 2013-2014.

Photographie argentique moyen format.